Streetfighter Tools
I don't know anything about metalworking / machining tools.
Let's say you could only have one decent metalworking tool and you wanted to make bike parts / learn precision machining on your own time...
Something along the lines of: drill presses, vertical mills, metal lathes, band saws etc...