Custom Fighters - Custom Streetfighter Motorcycle Forum banner
1 - 5 of 5 Posts

Premium Member
1,236 Posts
Discussion Starter · #1 ·
Just found these in a local Fighter Mag.
Gabel is Fork
Klemmung o/u is clamps top and bottom
Länge is length
Stichmaß is width
Bremsaufnahme is brake mount
Achse is Axle

Schwinge is Swingarm
Vorn or Vorne is Front
Hinten is rear or back
Einaubreite vorn is swingarm pivot front
Einaubreite Hinten is Rear Wheel mount
(Einaubreite is a typo for EinBaubreite)
AchseØ is axle diameter

Any other German translations needed let me know

4 Posts
Very useful data. I see it mostly includes sport bikes, though.
I'll have to take myself the dimensions of my NC700x
1 - 5 of 5 Posts