Ok, I gots the patience of a sugared up six year old when it comes to reading replies.
Here's the dealio, a single disc, single piston caliper should hold back a bike doing a burn out, unless the front tire is rock hard and bald as fuck. Dual disc 6 piston calipers should easily do this, 4 pot Nissins can stop the rotation of the earth if you point it the right way.
Tear the whole system down, piece by piece, I mean everything, if you do it good and careful you should be able to reuse everything except the copper/aluminum crush washers. This is the front brakes, the single most important thing on a motorcycle. I've got thirty year old 4 pots on the GS and I can do a burn out with ease, hell the Exes moped is in the garage and it has a tiny 6" fucking drum front brake and I can make it do a burn out, have to lift the rear to get it going first.
You should have the ability to lock the front up, at any speed, experience is what keeps it from happening. If there's no leaks, and the system is fully bled with no air/sponginess in it, then you either have seized/fucked calipers or your Master Cylinder is undersized for the calipers. Did you re-used the Bandit MC mated with the 6 pots, because this would mean that you could pull the lever all the way to the handle without locking up the calipers. you said you've got stainless lines, are you still using a splitter?
THis is really important, most important part of the bike