If you want a performance gain, chuck a small shot of nitrous on it, a 50bhp shot will give you a good kick in the arse. If you want a bit more or get fed up of bottles running out at inconvinient times, then look at fitting a small turbocharger on it. Failing that look into a big bore on the motor. I would have thought that pistons from another model should be able to be grafted in. I've built several "one off" hybrid motors and with some careful scouring of the parts fiches and some lateral thinking, there's lots of options. I've another one of my motor builds in the new issue of Streetfighters mag out in a few days, I had another in there in the Feb issue which was a complete "one off motor build"
Have a look at DR350 pistons you may be able to slot a pair of those in there and liven things up a bit. GSXR oilcooled camshafts are another thought, you may be able to chop cylinders 1 and 4 off them, and fit them into your motor. Think outside the box when it comes to tuning, you may well turn up a nice little motor package that has quite a punch.